{"id":56,"date":"2019-02-25T21:53:39","date_gmt":"2019-02-25T21:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/wirginiawyrobek.pl\/?page_id=56"},"modified":"2026-05-03T20:11:49","modified_gmt":"2026-05-03T19:11:49","slug":"poetry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/?page_id=56","title":{"rendered":"Po\u015bwiatowska"},"content":{"rendered":"\n<p>here are the bird voices<br>\nand the scent of a bursting tree<br>\nthe dawns with which the earth goes golden<br>\nin a lazy spin<\/p>\n\n\n\n<p>here are my hands<br>\nand your hands<br>\nand the holly of desire<br>\ngrowing fast within me<\/p>\n\n\n\n<p><font size=\"+2\"><a target=\"\u201d_blank\u201d\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ks_qOI0lzho\" rel=\"noopener\">everyday<\/a><br>\nI juxtapose the green against the black<\/font><br>\nthe sun I take up in hands<br>\nI look at it from up close<\/p>\n\n\n\n<p>I do not leave it<br>\nnot even at night<br>\nnot even in a dream<\/p>\n\n\n\n<p>dark is the other side of life<\/p>\n\n\n\n<p>\/<strong>Halina Po\u015bwiatowska<\/strong>, Polish poet, 9.05.1935-11.10.1967\/<br> \/translation from Polish by Marek \u0141ugowski\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>here are the bird voices and the scent of a bursting tree the dawns with which the earth goes golden&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2597,"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/2597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirginiawyrobek.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}